Learn about the best bank accounts for seniors that meet their unique needs, selected by U.S. News & World Report.