Tata Motors ranks second in April passenger vehicle sales, achieving 59,000 units with a 30.5% year-on-year growth.