For the owners of Pixel Vault, preserving the video games they grew up with is both a cherished hobby and a responsibility.