California health clinics are suing to stop a union ballot measure that would dictate how they spend money — and they say it could force hundreds of clinics to close.